建浩  在销售总监的陪同下抵达日本东京羽田机场。

  销售总监请来的翻译正在机场等待建浩的聚会。他看起来二十多岁，戴着厚厚的眼镜，衣服破旧，头发蓬乱。

  “这实际上是我的侄子。他是日本的一名国际学生。他目前正在休学一段时间并从事兼职工作。”

  “哦真的吗？”

  建浩向销售总监的侄子伸出手，与他握手。

  建浩现在看起来就像一家公司的总裁。这些天任何人看到建浩都会猜测他会是一个富商。他的肤色很好，在护肤品店保养得很好。他总是穿着昂贵的高档衣服。没有人会像过去当工厂工人时那样忽视或不尊重他。

  翻译恭敬地向建浩行了90度的鞠躬。

  当他们互相打招呼时，建浩听到了熟悉的声音。

  “Ohisasi  Burideseu！（好久不见）”

  建浩转过头，看到了Lymondell  Dyeon的司机。

  “啊，你好。你好吗？”

  建浩向司机伸出手，司机很有日本风格地向建浩鞠了一躬。

  建浩向销售总监介绍了司机。

  “金主任，这是阿米尔总统从利蒙德尔戴恩派来的司机。他派了他和一辆车来接我们。”

  “什么？Lymondell  Dyeon  派车帮我们去机场吗？”

  销售总监很惊讶，因为上次他与  Mulpasaneop  的前任总裁  Se-Young  Oh  一起来日本会见  Lymondell  Dyeon  日本分公司（“Dyeon  Japan”）的总裁时，他们根本不理睬他们。他不敢相信，同一个  Dyeon  日本总统派了一辆车到机场接他。

  “我们先去日本桥吧。”

  建浩让Dyeon  Japan的司机先去日本桥，然后再去Amiel办公室所在的酒店。Dyeon  Japan  的办事处位于日本桥，工厂位于横滨。

  当  建浩  进入艾米尔的办公室时，艾米尔正在看某种产品图纸。超重的艾米尔穿着背带裤。

  “先生。艾米尔！”

  “噢，古根浩！”

  建浩和艾米尔互相拥抱打招呼。

  销售总监惊讶地看着这两个人。

  刚浩一行人入座后，一位看上去很整洁的日本女秘书给他们端来了茶。

  “我们喝点茶吧。你最近怎么样？”

  “我一直做得很好。朴英镇律师向你问好，艾米尔。”

  “我希望他能在你身边。”

  “我也是。”

  “具总统，你是来打高尔夫球的吗？还是说你又来新宿区的那个酒吧了？”

  “不，艾米尔。我是来办事的。”

  “商业？”

  “我最近收购了一家汽车零部件制造公司。”

  “一个工厂？”

  “是的。这是一家塑料和橡胶工厂。我们制造的零件通常用于底盘和发动机。”

  “真的吗？工厂在哪里？”

  “在韩国忠清南道牙山市。我们目前有  250  名员工。”

  “250？那时候已经是大公司了。公司历史悠久吗？”

  “是的，公司已经从事这个行业很长时间了。当我收购它时，他们正遭受金融危机。”

  “我懂了。经营一家工厂不应该是一件容易的事。嗯，你以前是一名机械师，对吧？我想那时你应该没问题。你会成功的。”

  “哦，这是我们公司的销售总监，这是我们的翻译。因为艾米尔你日语说得很流利，所以我就带着会说日语的翻译来了。”

  “我懂了。”

  阿米尔向金主任和翻译伸出了手，握手。

  握手后，建浩和艾米尔喝了茶，一言不发。

  建浩一边用餐巾擦掉嘴边的茶水，一边与销售总监交谈。

  “金总监，请把我们从S公司收到的产品图纸拿出来。他们的新产品——AM083。”

  销售总监拿出了产品图纸。

  “这是韩国最大的公司之一  S  公司发给我们的产品图纸。他们希望我们为他们生产这种产品，而这需要  Lymondell  Dyeon  生产的原材料。”

  “唔。”

  “不仅仅是原材料。我们需要您混合一些成分并为我们制作定制化合物。我们有我们需要的特定颜色、耐用性和硬度。”

  “唔。”

  “这是我们需要的一种特殊的聚氨酯相关产品，因此它必须是  Dyeon  产品。你能在这里为我们制作化合物吗？我想做一个样品。我们已经拥有了必要的模具。”

  “唔。我想我记得这张产品图。之前有一家韩国公司来给我看过这张图。我相信那是  Egnopak。”

  “哦真的吗？”

  “不过，有一个问题。”

  “它是什么？”

  “为了给您做这个，我们需要暂时停止生产我们的一种产品。正如您所知，具总裁，我们在横滨的工厂位于城市内，因此我们无法增加工厂的产能来生产更多产品。我们无法扩建工厂，因为它位于住宅区。”

  “唔。”

  建浩点点头。阿米尔说的对他来说很有道理。

  “你们与  Egnopak  的合资计划进展如何？如果  Egnopak  能够生产你们的产品，也许我可以要求他们生产我们的产品。”

  “它不会去任何地方。Egnopak  的要求太多，这阻碍了我们的合资计划。”

  “那你可以再找一家公司。”

  “你不明白，具总统。事情没那么简单。我们对选择合作伙伴有一定的要求。我们会考虑潜在合作者的资本数额、销售网络等。我们甚至考虑到公司总裁参与合资企业的强烈意愿和能力。Egnopak  满足了我们所有的要求，但它的总裁太贪婪了。”

  “唔。”

  枪浩似乎下定了决心，拖着椅子走向阿米尔说道：

  “关于我的什么？我可以参与合资企业。”

  “你？具总统？哈哈哈。事情没那么简单。”

  “我也有钱。”

  “与我们建立合资企业需要大量资金。您还必须从美国或德国购买挤出机。您的工厂还需要一个大院子，以便  40  英尺的集装箱在那里旋转。”

  “如果有必要，我会实现它。”

  “您最近购买了牙山市的一家公司；你这样做肯定已经耗尽了你的资金。”

  “在我的一生中，我已经实现了很多人认为不可能的事情。我们开始做吧。”

  “我喜欢你的干劲十足。”

  这时，翻译借口去洗手间，建浩和Amiel之间的谈话不得不暂时停止。

  过了好一会儿，翻译才回到办公室。

  销售总监责骂他的侄子（翻译）导致重要的商务对话陷入僵局。

  “既然我们的总统正在与阿米尔总统进行重要的讨论，你真的要去洗手间吗？”

  “我很抱歉，但我必须走了；相信我。”

  建浩微笑着为翻译辩护。

  “他情不自禁。我们不能要求他忍住，金主任。好吧，我们继续吧。”

  “是的先生。”

  口译员将纸条和笔放在他面前，准备口译。

  枪浩开始说话。

  “艾米尔总裁，您为什么不来参观一下我们位于牙山市的公司呢？”

  “你们的工厂在牙山市吗？”

  “是的。你得亲自看看，才能确定我们公司是否有资格成为  Dyeon  的合作伙伴，对吧？”

  “唔。”

  销售总监补充道，

  “我曾经和穆尔帕萨内普总统一起来这里会见你，阿米尔总统。”

  “穆尔帕萨内普？”

  “是的，建浩  .  总统收购的公司是  Mulpasaneop。”

  “哦真的吗？”

  建浩再次推了艾米尔一下。

  “来拜访我们。在你做出决定之前，你必须先看看它。我不想让你感到有压力什么的；来我公司拜访我吧。我们可以在汉南镇的酒吧里再享受一次愉快的时光，再次享受伽倻琴的旋律。”


　　(https://www.weishukan.com/kan/106314/2837425.html)


1秒记住唯书阁：www.weishukan.com。手机版阅读网址：m.weishukan.com