高宏图削籍

  三月，工部右侍郎高宏图上奏说：“我所在的工部有自己的办公场所，按照礼制，中间应为主管的尚书，两侧排列着侍郎。然而，太监张彝宪奉命总理两部事务，竟然位居尚书之上，这不是侮辱朝廷、亵渎国家体制吗？我作为侍郎，辅佐的是尚书而非太监，国家的根本秩序不容轻率对待。因此，我坚持在川堂以宾主之礼相待，而在公堂上不会给予他高于我的待遇，即使这样大大违背了张彝宪的意愿，我也在所不惜。

  况且，总理两部的办公场所应当遵照命令另行设立，那么我工部理应恢复原有的格局，岂不是更能名正言顺地平衡内外。”以前，因为军务和粮饷之事重要，高宏图建议应该到相关部门进行审核查验，但朝廷没有采纳。鉴于此，高宏图以身体不适为由请求离职。他连续上了七次奏疏，最后被削除了官籍。

  七月，皇帝命司礼监太监曹化淳提督京营。

  周镳谕用内臣

  十二月，南礼主事周镳上奏指出：“任用宦官容易而去除困难，这是历来的通病。虽然无法立刻去除宦官的过度干预，但仍希望能找到办法抑制其权力。目前宦官张彝宪的任用，导致了高宏图这样刚正不阿的官员无法得到包容。金铉在庐州的治理虽侥幸免于罪责，但也因其他事由遭到贬谪。王坤被任用的同时，魏呈润为了救助胡良机遭到处罚。赵良曦因为敢于直接纠正错误、反对包庇同僚而收到处罚。邓希诏被任用，但曹文衡却因相互勾结找机会攻击他。王宏祖因为礼仪琐事而被苛刻斥责。像孙肇兴那样的激进耿直之士，以及李曰辅、熊开元这样慷慨直言的官员，无一不被罢免或排斥，尤其令人叹息。每次阅览邸报，一半以上的内容都是对内侍宦官的温和之言。从此以后，臣子的命运如同草芥，圣上的旨意也多被干涉玷污，一切都只为迎合宦官的心意，不知道何时才会停止。”

  皇上对周镳的尖锐直言感到愤怒，将其削去官籍。礼部员外郎袁维咸上疏挽救周镳，但未被采纳。同时，皇上任命司礼监右少监刘芳誉为九门提督。

  皇子生

  四月庚辰，皇帝的第三个儿子朱慈炯出生。崇祯九年（公元1636年）八月，皇帝的第五个儿子朱慈框出生。崇祯十二年（公元1639年）三月，皇子朱慈焕出生。崇祯十三年（公元1640年）八月辛亥，皇帝第七个儿子朱慈照出生，并在崇祯十五年（公元1642年）三月被封为承王。

  孔有德陷登州

  当初，崇祯四年（公元1631年）六月乙酉这一天，孔有德率领军队攻打了青州地区。到了庚寅这一天，又进攻了登州。崇祯五年（公元1632年）正月初二庚子这一天，张可大命令副总兵张焘等人与孔有德作战，结果张焘的部队突然戴上了红巾，转而攻击友军，导致张可大的部队被歼灭，马姓游击将军和陈良谟等将领战死。

  初三辛丑这一天，登州城被攻陷。十三日辛亥这一天，孔有德又攻破了黄县。十七日乙卯这一天，朝廷任命徐从治为山东巡抚，谢琏为登莱巡抚。四月十七日癸未这一天，孔有德进攻巢城，徐从治在战斗中被炮火击伤而死。六月癸卯这一天，孔有德杀害了莱州知府朱万年。九月十四日乙酉这一天，孔有德再次占领了登州城，官军随后将其围困。十一月，孔有德出战被击败，但逃走了。十二月初三丙寅这一天，孔有德通过海路逃到了黄县，然后在次年四月份，从盖州逃回了后金。

  贼首名号

  当年，登莱地区发生兵变，朝廷调动了辽东关宁地区的两万兵马平叛。成功之后，朝廷内部商议打算趁军队士气旺盛、装备精良之际，跨过黄河进一步清剿各地的叛乱势力。然而，兵部尚书张凤翼，由于祖籍山西，担心大军深入会迫使贼军逃窜进入山西地区，反对这一决策，最终将辽东的部队全部撤出关外。这样一来，贼军便得以顺利渡过黄河，向南挺进。

  贼军一路侵扰了河南、湖北及安徽庐州一带。这些叛乱首领各有名号，比如在陕西活动的有紫金梁、王和尚、满天星、蝎子块、老回回、一字王（刘小山）、邢管队、领兵王、整齐王、闯塌王（刘姓）、过天星、南营八大王（张五）、八爪龙（徐姓）、西营八大王（张献忠）、二队八大王、不沾泥、混世王、曹操、乱世王、八队闯将（张姓）、张飞九条龙、五条龙贺双全、高总管等共计二十四股势力。

  而在晋豫地区，则活跃着英王、王镇虎、宋温、赵令军、曹操（此处可能指另一个同名首领）、过天星、吴计、郝光、混天星、荆联子、过江王、混世王、大胆王、征西王、福寿王、齐天王、密灵王、阎和尚、老回回、上天龙、出猎雁、黑心虎、搂山虎、新一字、正西营八大王、南营八大王、北营八大王、混天王、紫金梁（此处可能指另一个同名首领）、上天王、领兵王、阎王、老闻四队、六队、八队、闯塌天、顺义王等三十二股势力。

  上述每股势力各自拥有数万兵力，少的也有上万兵力，他们不断地在直隶各省肆虐。当时，李自成刚刚依附被称为闯王的高迎祥，并与刘良佐联手组建了自己的队伍，也称闯王，但此时他的名声还不算显赫。

  百官进马

  十二月份，皇帝下令要求朝廷百官进献马匹，三品以上的官员需每人贡献一匹，其余官员所进献的马匹也都必须送到御马监。实际上，这些马匹被朝廷用以换取金银财物，御马监成为了交易和变现的地方。如果官员们进献的马匹不符合要求，即使是品质优良的骏马也会被拒收。

  志异

  四月三十丁酉日夜，江宁（即南京）发生了地震。九月，西安县降下了形状类似于稻谷的雨，雨滴形成的颗粒比寻常稻谷还要长一些，颜色偏黝黑。十二月二十五日拂晓时分，无锡地区的大雾弥漫至整个天空，随后飘落的雪花如同细小的冰雹，落在树木上形成了类似花朵、璎珞、刀剑等形状。译者注：1.原文中的"川堂"，通常是指传统中式建筑的开放式厅堂，多用于私下的茶室、会客场所。


　　(https://www.weishukan.com/kan/112006/2837532.html)


1秒记住唯书阁：www.weishukan.com。手机版阅读网址：m.weishukan.com