“卧槽！”

　　“我淦！”

　　“Shit！”

　　“我去！”

　　“他ND！”

　　每一个翻看完《射雕》第一章的人都会情不自禁率先脱口而出这些情绪感叹词。

　　原因无他。

　　《射雕》实在是好看到让人不由自主就......

　　爆粗！

　　原本很多人由于受灯塔国思想文化的影响，对龙国人写的东西都有种潜意识的排斥。

　　以致对《射雕》的第一印象都很差。

　　他们根本不认为一部龙国武侠小说的Y译版能有什么可读之处。

　　除了辣眼睛，大概就是能催眠吧！

　　不少人都记得几年前有一部叫《武林侠踪侠》龙国的武侠小说强势进入灯塔国的市场时，也是标榜为“让人欲罢不能的龙国武侠小说”。

　　很多人出于好奇心买来看，结果引来接连不断的吐槽，据说后来这本书不得不被迫下架。

　　而后虽然也陆陆续续有龙国的武侠小说在灯塔国上市，但无一口碑都巨差。

　　究其主要原因——

　　其一是文化差异，其二是翻译得太烂了。

　　实在让人难以产生阅读的兴趣。

　　曾经有某位灯塔国的读者写了万字的帖子来吐槽龙国的武侠小说的翻译水平。

　　有理有据地指出人名称号、武功招式翻译得不知所云，而且处处是没有逻辑的病句，简直侮辱读者智商。

　　当时这个帖子一出，即刻就获得无数网友的赞同，在灯塔国书圈轰动一时，影响一时。

　　所以当《射雕》上市时，很多灯塔国人压根就不看好《射雕》，甚至对《射雕》饱含偏见。

　　他们之所以会愿意排队去买《射雕》来看，完完全全是冲着那200万而去。

　　仅此而已！

　　谁都先入为主觉得《射雕》肯定也是问题多多。

　　谁都觉得这样的小说找茬活动纯粹就是在送钱。

　　殊不知......

　　才看完第一章，几乎所有人都深深被小说的情节吸引了。

　　沦陷了！

　　小说的语言文字不但被翻译得流畅、精炼至极。

　　而且他们在书中领会到了以前从未体会到的“侠”的元素。

　　同时也被小说中的情绪和人物深深吸引。

　　更被书中精彩无比的武打场景所震撼。

　　扣人心弦！

　　引人入胜！

　　精彩绝伦！

　　这是很多人心里对《射雕》的共同想法。

　　此时，网上关于《射雕》的好评也不断——

　　【这就是龙国的武侠小说吗？如果是，请给我再来百八十本。】

　　【曹，谁TM说《射雕》是龙国人翻译的垃圾书？你出来，我保证一口盐汽水喷死你！】

　　【才看第一章我就知道《射雕》绝逼是一本神书，太tm好看了！】

　　【原本买《射雕》只想找茬，该死，差点就错过一部神作。】

　　【我的乖乖，《射雕》的作者和译者竟然是一个人，这个叫文浩的太牛逼了吧】

　　【好看到哭，谁敢在网上吐槽《射雕》的不是，诅咒他生小孩没JJ。】

　　【万万没想到自己第一次看龙国武侠小说就沦陷了，都舍不得看完了！】

　　【好书，不知道会不会吊打指环王，看完再评论！！！】

　　【完了，我中毒了，《射雕》还没看完，我就担心射雕看完了怎么办？】

　　【我只想静静看《射雕》！我只想静静看《射雕》！我只想静静看《射雕》！重要的事情说三遍】

　　……

　　一时间，诸如此类感慨声在灯塔国各地纷纷响起。

　　很多人都忘了一开始的买书初衷就是为了找茬，为了那200万的找茬奖励。

　　于是《射雕》的口碑迎来了翻天覆地的逆转。

　　而随着《射雕》口碑的炸裂，越来越多人涌向巴喏书店。

　　谁都想一睹《射雕》的精彩。

　　截止当天下午5点，灯塔国400多家巴喏书店的《射雕》先后全部被售罄！

　　库存合计四千九百多万本的《射雕》全部被买光。

　　要知道，昨天《射雕》上市，总卖出才12312本。

　　谁能想到今天才7个小时就卖光了四千九百多万本。

　　如果不是线下售卖还涉及排队、打包、收银等一些因素。

　　销售速度肯定会更快！

　　当看到巴喏书店的门口立起一个“本店《射雕英侠传》已售罄”的告示牌时，不少人纷纷开始骂娘了。

　　“老子排了两个小时，你竟然和我说书卖光了，法克鱿！”

　　“槽，我不信，你们肯定是在做饥饿营销，我要买《射雕》！”

　　“今天买到不到射雕，老子就睡在你们书店门口了！”

　　“麻蛋，我打电话去消费者协会投诉你们书店欺骗消费者。”

　　......

　　一时间，巴喏书店的门口随处可见很多人在发泄着不满。

　　一些情绪激动的民众更是直接就往书店里面冲，吓得部分书店的店员连忙拉闸关门。

　　甚至还有一些热闹分子在书店的街区当街游行，高喊：

　　“我要买《射雕》！我要买《射雕》！”

　　伴随着《射雕》售罄事件愈演愈烈。

　　巴诺书店官方推特号连忙紧急更新了一条信息：

　　【各位书迷朋友，感谢大家对《射雕》的关注与喜欢，第一批《射雕》五千万本已在各家门店售罄完毕，第二批《射雕》正在火热印刷中，明天晚上8点将会在巴喏网上书店进行预售，敬请期待！】

　　看到可以在线上购买《射雕》，不少人的情绪也开始变得缓和，聚集在各家书店门口的人群也缓缓散去。

　　......

　　此时，巴喏公司总部。

　　一个偌大的会议室里，欢呼声不断。

　　发行部的所有人都在庆祝《射雕》的大卖。

　　他们亲眼见证了《射雕》从低迷到举国火爆。

　　一个晚上就咸鱼翻身，《射雕》可谓是在灯塔国图书圈创造了一个奇迹。

　　珍妮举着一杯香槟酒，笑意吟吟地看着那一张张满是欣喜的脸。

　　心里对文浩的敬佩更是如滔滔江水连绵不绝。

　　因为文浩就是这个奇迹的真正创造者。

　　说实话，这次《射雕》的火爆虽然得益于小说找茬这个高额奖励活动。

　　但这个活动其实也不过是导火线。

　　真正致使《射雕》火爆的是小说本身的质量够硬。

　　正是因为小说足够精彩足够吸引人，才会形成如此巨大的口碑效应，才会引爆灯塔国。

　　“文浩Boss真是太厉害了！”

　　珍妮有预感，只要紧紧跟随文浩的步伐，有一天，她也可以成为图书出版圈的大腕。

　　这一天，或许不会太远！


　　(https://www.weishukan.com/kan/77618/2837306.html)


1秒记住唯书阁：www.weishukan.com。手机版阅读网址：m.weishukan.com