“都督阎公之雅望，棨戟遥临；宇文新州之懿范，襜帷暂驻。十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电青霜，王将军之武库。家君作宰，路出名区；童子何知，躬逢胜饯。”

        掌声，惊天动地。

        “千古文章，这简直是千古文章啊。”

        “太强大了，我想说，这文章华丽的一逼。”

        “嗯，这也是我看过写得最为华丽的文章。对了，那啥，这个叫散文还是什么？”

        “学着点，这不是散文，这个叫做骈文。”

        “骈文，啥意思？”

        “骈文就是一种文体，他是与散文区分开来的。其主要特点是以四六句式为主，讲究对仗，因句式两两相对，犹如两马并驾齐驱，非常的有气势，故称“骈体文学。”

        “噢，噢……受教，受教。”

        直播间的欢呼，此起彼服。

        就在江宁准备继续写下去时，他却是好像有一种感觉。

        这些家伙不会是以为这篇文章就此结束了吧。

        有一些不太敢确定，江宁说道：“各位，你们觉得王勃这篇《滕王阁序》怎么样？”

        “经典。”

        “那比起岳阳楼记来呢？”

        “这个，不太好比，两篇文章属于不同的文体。岳阳楼记思想应该更为深刻一些，但语言比较朴实。这篇滕王阁序思想可能不是太深刻，但文笔真的太华丽太华丽了，有一种华丽的窒息感。”

        “嗯。”

        江宁点点头。

        他已经确定。

        一众网友，包括现场的一些观众，游客……他们真的以为，自己写的这一篇《滕王阁序》结束了。

        既然这样，那今天的直播就结束吧。

        收拾好东西，江宁关掉了直播。

        ……

        “兄弟们，我现在就在南昌的滕王阁了。”

        “对，就是江宁老师昨天所讲王勃所作《滕王阁序》的这座。”

        “虽然最早的滕王阁是李元婴修建的，但有这一篇《滕王阁序》，却是让他重新焕发了生命。”

        虽然江宁结束了直播。

        但滕王阁，却因为王勃这一篇《滕王阁序》，瞬间火爆国内。

        哪怕这一篇《滕王阁序》只不过是残篇。

        但这又如何。

        哪怕仅仅只是看了残篇，所有人都被这一篇《滕王阁序》所俘虏。

        同时。

        他们还知道。

        这一篇《滕王阁序》的作者王勃，他写这一篇文章的时候只有26岁，或者有可能是25岁。

        更为不可思议的时候。

        这一篇文章还是现场发挥而作。

        综合加在一起，更是让这一篇文章名垂千古。

        “这么来说，我也要南昌打卡一下滕王阁喽？”

        “必需的来啊，而且偷偷的告诉你，王勃据说是文曲星转世。”

        “啊，谁说的？”

        “大家都这么说，信不信由你。反正，我是带着我女儿去滕王阁了，沾一沾王勃的文气。”

        “妹哟，这个我也必需去了。”

        原本有这一篇《滕王阁序》，他就让不少人心动。

        这就像岳阳楼一样。

        有岳阳楼记的加成，哪怕岳阳楼只是看起来的一座普通的楼，但仍吸引了万千的游客。

        这便是文化底蕴。

        现在的滕王阁也是这样。

        而且，这传得更神了。

        像王勃文曲星君转世的消息，都给传了出来。

        虽然国人大都是无神论者。

        但很多时候，他们会变成有神论者。

        像这样的文曲星君，一直以来都是最为受欢迎的神。

        于是。

        一个是为了去滕王阁打卡。

        另一个是去沾一沾王勃文曲星君的文气。

        万千游客，却是瞬间杀到了滕王阁。

        ……

        “各位，各位，谁来解释一下，滕王阁序里面的内容是什么意思？”

        “我去，这都不知道？”

        “有一些知道，但很多不知道，所以，还是想请大佬翻译一下。”

        “我不是大佬，我给你翻译翻译。不过，要翻译的话，这里面确实比较多的知识。”

        “嗯嗯，我拿着笔记着呢。”

        “孺子可教。”

        滕王阁的火爆。

        同时也让大家更为深入的研究起了《滕王阁序》的内容。

        “不用谢，我就一句一句给你们翻译一下。第一句，不用翻译吧，其实很简单。豫章故郡，洪都新府，这写的是两者之间的联系。在汉的时候，南昌叫豫章君，在唐的时候，便在这里设立了洪州府。所以一个是故，一个是新，表明两者的历史渊缘。”

        “大佬，牛逼。”

        “淡定。”

        这位网友继续向大家解释说道：“星分翼轸，地接衡庐。这里的翼轸说的是翼宿与轸宿，他们都是二十八星宿名。为什么说他们呢，答案就在于，南昌所在的地方，在天空之上，对应的就是翼宿与翼宿。”

        “我去，这个知识我还是第一次听到，果然牛逼。那地接衡庐呢？”

        “这个就更为简单了，衡庐指的是两座山，一座是衡山，一座是庐山？南昌就在这两大山之间，所以又叫地接衡庐。”

        “我们继续。襟三江而带五湖，这个也有比较多的知识点。旧时三江指的是，长江流入到鄱阳湖，分成三道江入海，故称三江。五湖指的是太湖，鄱阳湖，青草湖，丹阳湖，洞庭湖，南昌就在这五湖之间。连起来的意思，那就是南昌即有三江为衣衿，又有五湖为衣带，这里的襟与带是将三江与五湖比喻成为衣襟与衣带。”

        “我草……这个知识更多啊，我记起来。”

        一众网友听得目瞪口呆。

        “这算什么，知道为什么《滕王阁序》一出，全国都沸腾了吗？这可不仅仅是因为这篇文章写得华丽，同时，他的每一个句子，无不是带典与带着极为有底蕴的文化知识。正如前面一样，读了《滕王阁序》之后，我们对于南昌就有更为深刻的了解了。”

        “嗯嗯。”

        “我们继续。”

        网上这位朋友继续翻译说道：“控蛮荆而引瓯越，这里的蛮荆，是古楚地的称呼，因为南边很多都是南蛮，加之楚地当时也吸收融合了南蛮民族，所以古时都称楚地为蛮荆。春秋战国时期的楚国，为什么不受中原王国重视的原因，也是因为如此，他们觉得楚国是南蛮，不是正统。瓯越是古越国的名字，大概的位置是在江浙一带。所以，整个句子就是说，南昌控制着南蛮之地，又连接着江浙一带。”

        “物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻……先说第一句，物华天宝，指的是南昌这里物产丰厚，犹如天上的珍宝，直射天上的牛宿与斗宿。人杰地灵，说的是这里人物杰出，风水很好……至于徐孺下陈蕃之榻，我不太知道是啥意思。”

        “呃，你都不知道。”

        “不知道很正常啊。”

        “哥，专业一点。”

        “我又不是专业的。另外，紫电青霜，王将军之武库……我也不太知道这里面是什么意思。还有……”

        “好吧。”

        <div  class="contentadv">        虽然不少人比较好学。

        只是可惜。

        面对着这一篇极为华丽的《滕王阁序》，还真没有太多人能够完全解释明白。

        还有一些看起来好像翻译对了，但总感觉好像翻译的只是字面意思。

        面对着如此。

        一众网友，便找到了正主，也就是江宁。

        ……

        “江宁老师，那个，《滕王阁序》您不打算跟我们翻译一下？”

        “不是有网友在快抖上向大家翻译了吗？”

        “但他们翻译的一般，有些还不知道是什么意思。”

        “呃……好吧。”

        江宁点了点头：“既然这样，那我就翻译几个比较难一些的。比如，十旬休假，明面上是十天休一次假，但在当时是唐朝时期的公务员休假安排，所以这又叫旬休。”

        “另外，物华天宝，龙光射牛斗之墟，明面上是光芒直射牛宿与斗宿。但事实上，这里有一个典。在晋朝，据说牛宿与斗宿之下出现了紫气，有个叫张华的就请豫章人雷焕来看，雷焕说那是宝剑的光芒上通于天。后来果然在豫章的丰城地下掘出了双剑，一名龙泉，一名太阿。宝剑出土后，星间紫气也消失了。”

        “我草，原来这就叫龙光射牛斗之墟。”

        众人听得无比的神往。

        这个故事不只有画面感，而且无比的玄幻，更有无比的底蕴。

        同时这个典故还介绍了两把宝剑，一名龙泉，一名太阿。

        龙泉，太阿。

        不用说。

        光听名字就知道这两把宝剑不凡。

        “江宁老师，紫电青霜，王将军之武库是什么意思？”

        “这个也是来自一个典。他说的是孙权有三把宝刀，六把宝剑，其中六把宝剑之二，就是叫紫电。而青霜，也代指宝剑。他同样来自一个典，据说，汉高祖斩白蛇的时候，刃上常布满青霜。”

        “人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。这里用的也是一个典。这里的徐孺是东汉时期的一位名士，因为家里贫困，所以亲自去种地，德行被很多人敬仰。当时陈蕃为豫章太守，素来不接待宾客，专为徐稚设一榻，平时挂起，只有徐稚来访才放下。因此后世有“下榻”的说法。”

        “我了个去……”

        众人听得神呼奇神。

        这不只是文章华丽的一逼。

        就是这里面的故事，这里面的典，也是那么的神彩动人。

        “牛逼，太牛逼了。”

        “嗯，我现在有一些相信王勃是文曲星转世了。”

        “如此文章，简直是千古少有。光是以文章的华丽来说，谁能与其媲美。”

        ……

        “对了，我们今天继续。”

        与众人解释了之后，想到《滕王阁序》还没有讲完，江宁便准备在今天继续讲一段。

        不过江宁这般动作却让大家有一些奇怪。

        “江宁老师，什么继续？”

        “继续讲《滕王阁序》啊。”

        “哦哦，江宁老师，是《滕王阁序》里面还有哪些没有翻译出来吗？”

        “不是。”

        江宁摇头：“一众网友加上今天我翻译的，基本上，已经解释的很清楚了。”

        “那我们继续什么？”

        “继续写《滕王阁序》啊。”

        “写《滕王阁序》？”

        众人有一些懵。

        随后却是说道：“我去，江宁老师，您别告诉我，《滕王阁序》还没结束。”

        “嗯，确实没有结束，昨天只讲了一段。”

        “我顶像个肺，有这样只讲一段的吗，我们都以为结束了。”

        “怪我喽？”

        江宁摊了摊手，说道：“又不是我说结束了，是你们争着吵着，就以为滕王阁序讲完了。”

        “咳咳……”

        众人有一些尴尬。

        得。

        你还别说。

        当时就是这样的。

        反正基本上大部分人，都认为这篇文章已经结束了。

        毕竟。

        虽然他看起来很短。

        但整体来看，他还是交待了一下王勃这一次参加宴会的记实。

        可谁能想到，他喵的这只是一半啊。

        “江宁老师，别说了，赶紧的。”

        众人屏住呼吸。

        之前讲的一半就已经华丽的一逼了，不知道剩下一半呢。

        虽然大家并不知道下一半是什么。

        但开了一个如此高逼格的头，想来后一半也不会差到哪去。

        事实上。

        正是如此。

        下一半不但不差，反而更为突显王勃的才华，以及《滕王阁序》的华丽。

        【时维九月，序属三秋。潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。】

        一边说。

        江宁再次拿起了笔，写下：“俨骖騑于上路，访风景于崇阿。临帝子之长洲，得天人之旧馆。”

        “层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地。”

        “鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，即冈峦之体势。”

        写到这里。

        江宁停下了笔。

        不等大家反应过来，江宁就此下线。

        “好美的句子，只是读上一读，我感觉我的病都好了。”

        “对，我也有这种感觉。反正读起来，我全身上下第一个细胞都无比的爽快。”

        “咦，我草，怎么没有了？”

        看着江宁已经下线。

        众人有些抓狂：“兄弟们，你们觉得后面还有吗？”

        “这个，我不知道啊。要不，我们守在这里。明天要是看到江宁老师，直接将他给绑起来。”

        “我同意。”

        众人无比气愤的说道。


　　(https://www.weishukan.com/kan/78812/117209032.html)


1秒记住唯书阁：www.weishukan.com。手机版阅读网址：m.weishukan.com