万朝没读过书的观众们哦声一片，双目锃亮，“这读书也不是很难吗，这不挺好理解的。我家孩子总说读书难，考不上功名，这感觉也不难啊？”

人群之中有人一脸怀疑，“是这个意思吗？”他虽然没读过书，但凭感觉总觉得好像哪里不对。

“应该是吧，听着挺有道理的。但是有些地方意思对不上。”他们的时代有些字面意思也能够理解，但是和后世的还有些不一样。

他看向人群里认识的读书人，“是这个意思吗？”

那个读书人脸色涨红，怒吼出声：“怎么可能是这个意思！不要被上面的给骗了！什么早上打听到你家的路，晚上你就得死，朝闻道，夕死可矣，是指：早上明白了真理，晚上死了也可以！！才不是上面的意思！”

那人哦了一声，目光有些怀疑。

读书人看到他这表情，气的差点吐血。

那人看着读书人这样，忙道：“别气，别气啊！我知道什么意思，不就是早上知道你家的路，晚上你就得死。明白明白！”

读书人：“……”卒。

那人摇摇头，叹了一口气，脸上颇有些失望，“现在的读书人身体真是太虚弱了，这怎么突然就倒下了？气量也是小的可怜。这样不行，不行啊。”

周围目睹了这一切的百姓嘴角不由得扯了扯，他是被你给气倒下的吧。

万朝的儒生们目瞪口呆的看着光幕，“还能这样理解？”

他们赶紧摇头，“不对，不对，才不是这个意思。”差点就被带偏了。这后世之人怎么这么曲解孔夫子的意思?!

其他的意思也不对，这都是什么跟什么！

听着人群的议论声，他们的脸色也有些不好看，这以后真要被曲解了，他们再提起这句话，那些百姓们肯定都不会信他们的。

不少人赶紧跟身边的人解释，“不是这个意思！”

那些没有读过书百姓们用怀疑的目光看着他们。

他们赶紧解释：“孔子云：“何陋之有”是指：这有什么简陋的呢。”

那人看他：“有什么区别吗？”

儒生：“……”

他一甩长袖，怒道：“夏虫不可语冰！”

那人茫然的睁着双眼：“啥意思？”

儒生：“啊！！！”

那人不解的看着他：“怎么了这是？羊癫疯犯了？”

周围的百姓看着发疯的儒生，唏嘘不已，“这读书都读傻了！真可怜。”

万朝原文的作者们，死死的握住手里的书籍，一脸便秘样，好半天才吐出一句话，“啊这……”

他们才不是这个意思啊喂！

好在被曲解的不是他们，而是文章的古人，他们默默地道了一声：“辛苦你们了，不关我的事，我真不是这个意思。请不要找我。”

大秦，嬴政嘴唇紧抿，无言的看着光幕，良久才开口，“朕……”他想解释什么，但发现好像根本就没用。

大臣肯定是知道这是什么意思的，他这一解释显得他真有这个意思似的，颇有些欲盖弥彰之意。

而且这是被后世曲解的意思，他就算解释自己根本就不好男色，后世之人也没人听到。

要不要给后世写一封告知信？表明自己真的不好男色，这也不是这个意思！

不要胡乱曲解！

但要是万一被曲解的更过分了，他岂不是做了无用功？

底下的大臣虽然都知道这句话的本意是什么意思，但是歪到这种程度，还是让不少人差点笑出声来。

尤其是看到嬴政一脸的想说什么，但却无话可说的模样，更是让不少人差点憋不出笑，当场咳嗽了起来。

听着下面的咳嗽声，嬴政的脸顿时黑了，狠狠的瞪了那些大臣一眼，直到声音消失，才满意的收回视线。

他看着上面被曲解的意思，顿时也乐个不行，但碍于帝王的威严，也不能真的笑出声来，疯狂的压制住上扬的嘴角，但不知道是不是因为笑的太过分了，他的面部突然抽搐了几下。

嬴政想要揉一下让其放松下来，他刚举起手，忽然想起上面有一句，秦王色饶，被曲解成了秦王色色的挠了一下自己，自己这本来一个很正常的动作，在此刻忽然不敢做了。

嬴政举起的手顿时僵住了半空之中。

大汉，刘邦大张着嘴巴，半天后忍不住骂了一句。

今入关，财务无所取，妇女无所幸，此其志不在小。这明明是说，不准随意抢夺百姓的钱财，不准骚扰妇女，这是说他的志向不在这些小的方面。

怎么到了这里，反而成了骚扰妇女成了他的志向了？

这是谁解释的？！

这显得他多好色似的，虽然他确实有些好色，但这个上面歪曲的意思也太过分了！

刘邦怒。

东汉末年。

曹操、刘备、孙权：“……”

孙权忍不住翻了个白眼，那个曹老贼没事说什么生子当如孙仲谋，这后世出现的都是什么玩意！

之前那个合肥十万送人头，他都被快气死了，这下，直接又来了个这个。

他们哥俩好，但随后细细一想，孙权脸上又带上了笑容，这是不是在说这两人是一对？

说他俩是龙阳之好，那两人不比自己膈应？

孙权的心情一下子好了起来。

另一边的曹操心情一点都不美妙，这被曲解的也太恶心了！

其他人看着嘉言懿行，怀瑜握瑾，心生感慨，郭嘉要是还活着看到这句被曲解的话，会是什么心情，估计自己都会笑出来。

那些曲解意思的人难道就没觉得哪里不对吗？

大唐，李白之前听到后世之人背他的诗，他还挺高兴的，至少能够证明他能流传千古了。但看到这个意思，他又高兴不起来，这么简单的意思都弄不明白吗？这都译成什么了？

李白忽然有些担心，他写了那么多赠给别人的诗，那得传出多少绯闻故事来？

大宋  ，李清照很是无语，她一个貌美如花的女子怎么会说自己黑呢？这曲解的意思和她原文也太不搭边了吧？

那人要是出现在她面前的话，她高低得怼他两句。


　　(https://www.weishukan.com/kan/80676/2837505.html)


1秒记住唯书阁：www.weishukan.com。手机版阅读网址：m.weishukan.com