第53章  柔弱年轻人与离谱的翻译

刷了一会儿指南针的视频，找了几张图片和文字做素材，苏粒又去刷别的视频了。

毕竟劳逸结合嘛，给自己的偷懒光明正大的找借口，苏粒愉快的开始看某音。

【真是受够了，这上不如老，下不如小的日子#脆皮大学生

家人们，谁懂啊，我和老太太摔倒，我骨折，老太太送我上了救护车——

上周末出门闲逛，看见个老太太，因为天气冷，路面结了冰，老太太没注意，脚下一滑，一屁股坐地上了。

我本来不想管，但看见旁边有摄像头，想着能帮一把是一把，谁让我是个热心肠～

看着老太太摇摇晃晃的要站起来，我赶紧一路小跑过去扶，不料，脚下一滑，我一个滑铲，我和老太太齐飞……

在地上躺着的时候，心都凉了，这得赔多少钱啊。

然后就是胯骨肘细细密密的疼，根本站不起来，最后是老太太帮我叫的120。

我上救护车的时候，老太太还搭了把手，拉着我的手说：孩子这可不赖我啊，你跑恁快干啥，把自己整骨裂了……】

虽然很惨，但是又有点好笑，苏粒点开评论区

网友A：老太太：  我只是老，你是弱病残[宕机]

回复

（老太太没你早就站起来了）

（老太太：南村群童欺我老无力，冬天雪地碰瓷me[微笑]）

（这一刻我懂了什么是“人口老龄化”[九转大肠]）

网友B：原来旁边的摄像头是给老太太准备的[泪奔]

回复

（骨质疏松的年轻人和血气方刚的老太太）

（老太太：世道变了[流泪]）

（老太太：他说的都是我的词儿啊[九转大肠]）

——————

啊？后人身子骨什么弱呀，怎么连老太太都比他们健壮。

看评论说骨质疏松的年轻人和血气方刚的老太太，大家忍不住噗呲一笑。

听到这“人口老龄化”，有些人若有所思。

也是，后人都不爱生孩子，连婚也不结，这不就小孩越来越少，老人越来越多了吗。

这样下去可不行啊，这老弱妇孺能成什么事，哪怕老太太再血气方刚也是老太太，终究还是比不过年轻人的。

后世的朝廷怎么还不重视呢，哎呀呀。

一些人丁兴旺的人家禁不住洋洋得意起来，好像孩子多是一件非常自豪的事。

另一些人则是羡慕后世的自由，朝廷管的宽松，不会强迫去做某些事，活的一定很自在。

另一边，有些人对“碰瓷”这个词很是新鲜，这和讹诈莫约是一个意思吧。

这两人可真逗，都怕对方讹诈他们。

唐，李世民好奇：“这个救护车可真是生动形象，让人一听就知道是什么东西，不过为何是叫120就会来救护车，这是救护车的特殊编号吗。”

还有那个摄像头，就是和天幕拍人一样能把事物看的清清楚楚的东西吧。

这东西真是太方便了，有了它能省不少事，也不知他在不在发明中，大唐如今的能力造不造的出来。

李世民觉得自己估计是异想天开，如此先进的器物，哪里是看了天幕就能制作出来的。

天幕中只是那年轻人好心，不料好心办坏事，但出行安全确实也是一个重点，特别是雪雨天路滑。

唐朝时，长安是当时人口最多同时也最为繁荣的城市，为了保障平民百姓的出行安全，朝廷也对交通出行方面进行了严格的管理，并且，还多次完善交通方面的法律。

当时大唐的律法规定，如果驾车超速，被发现就要被打五十大板，而且是用藤条或者竹鞭鞭打肇事者的脊梁骨，由于下手很重，所以肇事者被鞭打完以后大多数都瘫痪了。

李世民上位后，将打脊背换成了打屁股，避免了瘫痪的风险。但如果驾车撞死人也是要偿命的。

后世交通工具更多，相比律法也会更细致严密吧。

——————

【神级翻译＃

这翻译是怎么回事啊？

看到一位外国网友说的话，翻译过来就是——“中国的孔子曾经说过，真正厉害的人，你站在江边上，你仇家的一具具尸体就会顺着水流飘过来”

思来想去，或许……这位朋友说的是“子在川上曰：逝者如斯夫”？

笑不活了，这用的什么翻译器啊～】

评论区

网友A：父母在不远游：他爹妈在我手里，他走不远[看]

回复

（子曰：朝闻道夕死可矣

翻译：孔子说，早上打听到去仇人家的路，晚上就可以让他死）

（君子不重则不威：君子打人一定要下重手。不然树立不了威信。[泪奔]）

（孔融让梨：孔融对爹妈说，你两能过过，不能过离）

（已所不欲，勿施于人：我不想去要的东西，宁愿扔了我也不给别人）

（君子不器：放倒你还不需要用武器）

（有教无类：我教你做人的时候，才不管你是谁）

（子曰：有朋自远方来，不亦乐乎

孔子说，有朋友从远方来，你高兴的太早了）

网友B：史书记载孔子身高九尺六寸，力气大，箭无虚发［捂脸］

回复

（一个两米多的大汉跟我讲道理，我还是愿意听到[看]）

（一个两米多的大汉率领三千弟子跟你讲道理的时候，你最好恭敬地听着[看]）

（孔武有力［狗头］）

（孔子：德智体美全面发展才是真读书人[看]）

——————

天幕之下，大家听的目瞪口呆。

一些学渣恍然大悟，原来这些句子说的是这个意思啊，这不比夫子讲的有趣！

百姓们听的津津有味，觉得这些话真是有道理啊，不愧是圣人说的话呢，连他们这些泥腿子都听得懂。

不过，这圣人还是有些暴躁啊，动不动打打杀杀，戾气还是重了些。但要是真被逼急了，还是能理解的。

有些真正理解这些句子的人，看着周围人似懂非懂，还觉得颇有道理的样子，瞬间急了。

不是，后人你开玩笑有个度呀，可别胡说八道，孔圣人才不是这样的！

“孔武有力”的孔夫子一出，成功震慑住了时代靠后的那群儒生。

“手无缚鸡之力”，“文弱书生”这些词，肯定不是凭空而来的，结果有人突然告诉这些儒生，他们尊崇的孔圣人竟然还是武艺高强的！

这这这，这怎么能行，可以想象那些武夫会如何嘲讽他们了。

秦与西汉前期的人，对孔子本人倒是见怪不怪。这个时候都是讲究君子六艺齐备，文武全才比比皆是，没人觉得文人就必然柔弱。

况且这个时候儒家地位也没高到那种程度，一家独大。

大家只是被后人的口出狂言震住了，甚至开始怀疑自己。

难道……孔子真有这个意思？可能吧。

一些儒家涨红了脸，哆哆嗦嗦却憋不出一句话。

而那些和儒家不对付的其他学派，则舒服了，只要你挤兑儒家，我们就是好朋友。

汉，刘彻哈哈大笑，对着这些翻译看的很是开心。

所以啊，还是后人有意思，他周围怎么就没这么诙谐的人呢。

要是董仲舒能按着这个来改儒家思想，他说什么也得给他加官进爵来上一波。

……不如把人叫过来商讨商讨？刘彻很想看看那群儒家如今的脸色。

被刘彻惦记的董仲舒本人：握着毛笔的手微微颤抖，还在承受着翻译的冲击。

这些异邦人真是，这到底是如何翻译的，他们不会真是这样理解儒家文化的吧？后人偏偏还瞎凑这个热闹。

董仲舒还在暗自郁闷，突然后背一凉，不好，感觉有什么不幸的事要发生了呢……

而孔子本人，看着天幕笑的很开心，对自己的话被后人曲解甚至没有表现出生气。

不同的人不同的理解，况且后世离他这么遥远，他就看个乐呵就行了。

后世这样还算帮他宣扬了下名声呢，这下子各国应该都听过他的名字了吧，传播思想感觉更容易了呢。

周围的弟子看着他一身肌肉，无语凝噎，不然后人以为为何孔夫子这么多弟子，也不是说屈服于武力，肯定是认同他的理念，但武力这方面的因素，也无法忽略啊……

东汉末年，孔融表示自己也受到了伤害，他什么时候和爹妈说离不离的了，梨和离是一个意思吗，天幕你诽谤我啊，诽谤！

……

北宋，李光辅看着天幕，无奈苦笑，孔圣人也是文武双全，为何文人就不能习得武功。

可惜他生不逢时，大宋不需要他。

李光辅曾是山西代州的进士，在长期的排位等待后，终于等到了诣阙面君的机会，要在皇帝面前展现自己的才华。

他的家乡在代州，位于宋辽两国对峙的前线，民风强悍、习武之风极盛。

而他虽然因文才出众而取得功名，但本人又是一位武艺高强的勇士，尤其擅长剑法。

他在宋真宗赵恒面前尽情展示了自己的绝技，其剑术之高超超过了所有的御前武士。

不过结果很悲催，赵恒并没有被他的绝世剑法所打动，反而将他斥退回乡，连正常的官职都没有赐予。

他的理由是“若奖用之，民悉好剑矣。”

如果因为此人在御前展示武艺而受到奖赏重用，那会破坏民间淳朴尚文的风气，如果大家都学起这样实用的剑法来，对大宋并不是什么好事。

皇帝都如此明确的表态，可见朝廷对民间的尚武之风已经是持敌视打压的态度，也绝对不鼓励文臣士大夫阶层兼修武艺，认为这种行为完全背离了文臣正途。

天幕已经多次提起大宋重文轻武的危害，李光辅只能期盼朝廷能尽早听入耳……


　　(https://www.weishukan.com/kan/96072/2837535.html)


1秒记住唯书阁：www.weishukan.com。手机版阅读网址：m.weishukan.com