李默的话说完。

  屏幕上顿时刷过一片666。

  ：牛，太有想法了！

  ：李默真是顶级翻译！

  ：这要是放在节目上，绝对无敌精彩！

  ：可惜了！节目要是有这个英雄的翻译，该多好啊！

  观众们甚至都为李默感觉到可惜。

  他在直播间说出了这么精彩的翻译。

  但是却只有直播间的观众能看到。

  要是能在节目上翻译出来。

  绝对能让几百万人都为之惊讶。

  看到了观众们的呼声之后。

  李默微微一笑并没有在意。

  他自己直播的数据，也已经非常逆天了。

  现在都已经超过了20万实时在线人数！

  这是什么效果？

  哪怕放在人数众多，有着好几亿观众的短视频平台上。

  这都是第一梯队的大主播了。

  要知道，短视频平台上显示的都是真实人数。

  不像一些直播平台，显示的都是热度  数值。

  那些热度动不动就显示几百万上千万的。

  实际上，在线观看的观众数量也就几千到几万。

  很少有上十万的！

  而李默，上一次直播就轻松超过了10万人次。

  这一次直播，更是打破了20万人次的观看！

  在20万人面前说出了这么精彩的翻译。

  李默认为，根本就不比综艺节目的效果要差！

  果然，他在说完了天使大招的翻译之后。

  直播间里顿时飘过一片密密麻麻的礼物。

  “感谢老徐赠送的火箭！多谢多谢。”

  “感谢翻译专家老林赠送的棒棒糖一万个，林专家大气了！”

  “感谢老王送出的嘉年华……”

  李默直播间眼花缭乱的各种各样的礼物。

  整个直播间已经被礼物特效给灌满了。

  他谢了半天，甚至嘴都酸了。

  而观众们，依然疯狂的刷着。

  丝毫没有停下来的意思。

  最后李默不得不求饶。

  “观众朋友们先别送了。”

  “这礼物实在是太多了！”

  “你们先休息一下好不好？”

  “你们送过来，我都念不过来了！”

  李默本来念的就是那些价值比较高的礼物。

  以为这样会少点工作量。

  想不到，这些观众是有钱真送啊。

  送了一大堆价值不菲的礼物。

  他说了好几分钟都还没念完。

  “行了行了，大家真别送了。”

  “我要开始翻译天使的台词了！”

  看到这种情况，观众们都发着弹幕。

  ：第一次看你这样主播，有礼物还不要！

  ：李默有钱不稀罕是吧？

  ：你不让我送，我还偏送！

  不少观众都表示叛逆。

  李默不让送？不行，我就送！

  李默对此也表示无奈。

  这有什么办法？

  没辙，他只能暂时无视那些礼物特效。

  开始翻译天使的台词！

  【折磨生出苦难，苦难又会加剧折磨，凡间这无穷的循环，将由我来终结】

  这句台词一出，直播间都安静了一瞬。

  这翻译的太好了！

  李默趁着直播间观众没有送礼物特效。

  赶快分析起来。

  “为什么要最先翻译这句话呢？”

  “其实这是天使这个英雄在更新了之后，新增加了一句台词。”

  “联盟会这样选择，肯定是因为这个英雄的定位发生了一定程度的变化。”

  “台词应该是最能表现天使特性的一句了！”

  “所以才会先选择这句台词。”

  观众：连台词的翻译顺序都有讲究。

  ：他真的，我哭死！

  ：这么好？哥们要送你礼物！

  李默继续说：“我们都知道，在原来的背景故事当中，天使属于是那种无情的存在。”

  “就好像是审判之神一样。”

  “冷漠无情，专注的执行正义。”

  “不过新的背景故事里面，她也多了一丝人性。”

  “而这句话就是体现了天使的人性。”

  “这可以表现出来，天使并不是表面上看上去那种无情的偏执狂。”

  “也是有血有肉的存在！”

  “而且还能够体会出两姐妹之间的冲突来源。”

  “天使和莫甘娜两个至亲的血缘姐妹，之所以会分道扬镳。”

  “本质上是源自于星灵和人类的冲突！”

  “也就是人和神的冲突。”

  “这句台词表现出来。”

  “天使认为，实际上的痛苦都来自于人类的罪恶。”

  “想要结束这种无尽的循环，就必须要把那些坏人都给惩罚才行。”

  “让他们因为恐惧不敢做坏事。”

  “不知道大家怎么看她的这种理念。”

  听了李默的话，不少观众真的讨论了起来。

  ：我觉得挺合理的！

  ：就是！很多坏人不就是因为害怕惩罚，所以不敢做坏事吗？

  ：我觉得这种想法太极端了！

  大家众说纷纭，说什么都有。

  而几名评委，也因为李默的话陷入沉思之中。

  当然，他们想的不是关于天使和莫甘娜的理念。

  而是李默的翻译。

  徐部长喃喃自语：“李默理解太深刻了！”

  “他不仅非常理解这个英雄的现状。”

  “甚至还知道更新之前天使的特征！”

  “他到底研究了多少啊！”

  徐部长说到这里，自己都有些惭愧了。

  他作为联盟部门的部长。

  对联盟中的很多事情理解都没有李默那么深。

  甚至关于天使这个英雄的理念。

  他还是从李默那里听到，才知道的！

  这也说明，李默到底在幕后默默做了多少准备？

  林专家也是如此。

  他都被李默的发挥惊讶到了。

  “天使这个英雄过去的背景故事还有现在的内容。”

  “李默都是信手拈来！”

  “他记忆力该多么恐怖。”

  “简直难以想象！”

  林专家知道，李默可没时间去准备这些内容。

  都是现场临时发挥的。

  毕竟，对方刚刚从节目组录制回来，就立刻打开了直播。

  甚至连喘口气喝口水的时间都没有。

  这完全能说明，李默的底蕴深厚的难以想象！

  王老也是如此。

  “我原本以为这小子对于传统文化非常了解。”

  “在外国语的知识上也不错。”

  “但他，居然对联盟理解都这么深刻？”

  “果然啊，介绍他一起进入魔兽翻译组，绝对是个正确的选择！”

  “他一定能够让那些翻译专家，都大吃一惊！”

  王老说到这里，不由得想到那些目中无人的翻译界专家。

  当他们见到李默的水平，会多么震惊？


　　(https://www.weishukan.com/kan/126778/2837466.html)


1秒记住唯书阁：www.weishukan.com。手机版阅读网址：m.weishukan.com